Ayn-Ta-Waw at IslamAwakened.com

General Root Meaning

to drag, push violently, draw along, pull, carry anyone away forcibly. atiya - to be quick to do evil. utuyyun - prone/quick to do evil, wicked, rough, glutton, rude, hard-hearted ruffian, cruel, greedy, violent, ignoble, ill-mannered. 'aatiyatin - blowing with extraordinary force.
'atat (prf. 3rd. f. sing.): rebelled.
'atau (prf. 3rd. m. pl.): they rebelled.
'utuwwan / 'uttuwwin (acc./nom. v. n.)
'aatiyatin (n. acc.)

ʿātiyatin
(Word Translations: 1)
- violent
  - (Concordance entries: 1)
  - 69:6 And as for Aad, they were destroyed by a wind screaming violent,

ʿatat
(Word Translations: 1)
- rebelled
  - (Concordance entries: 1)
  - 65:8 And how many of a town rebelled against (the) Command (of) its Lord and His Messengers, so We took it to account, an account severe; and We punished it, a punishment terrible.

ʿataw
(Word Translations: 1)
- they exceeded all bounds
  - (Concordance entries: 1)
  - 7:166 So when they exceeded all bounds about what they were forbidden from it, We said to them, "Be apes, despised."

ʿutuwwin
(Word Translations: 1)
- pride
  - (Concordance entries: 1)
  - 67:21 Who is this, the one, to provide you if He withheld His provision. Nay, they persist in pride and aversion.

ʿutuwwan
(Word Translations: 1)
- (with) insolence
  - (Concordance entries: 1)
  - 25:21 And said those who (do) not expect (the) meeting with Us, "Why not are sent down to us the Angels or we see our Lord?" Indeed, they have become arrogant within themselves and (become) insolent (with) insolence great.

ʿitiyyan
(Word Translations: 2)
- (in) rebellion
  - (Concordance entries: 1)
  - 19:69 Then surely, We will drag out from every sect, those of them (who were) worst against the Most Gracious (in) rebellion.
- extreme
  - (Concordance entries: 1)
  - 19:8 He said, "My Lord! How can I have a boy, while is my wife barren, and indeed, I have reached of the old age extreme?"

faʿataw
(Word Translations: 1)
- But they rebelled
  - (Concordance entries: 1)
  - 51:44 But they rebelled against (the) Command (of) their Lord, so seized them the thunderbolt while they were looking.

waʿataw
(Word Translations: 2)
- and (become) insolent
  - (Concordance entries: 1)
  - 25:21 And said those who (do) not expect (the) meeting with Us, "Why not are sent down to us the Angels or we see our Lord?" Indeed, they have become arrogant within themselves and (become) insolent (with) insolence great.
- and (were) insolent
  - (Concordance entries: 1)
  - 7:77 Then they hamstrung the she-camel and (were) insolent towards (the) command (of) their Lord and they said, "O Salih! Bring us what you promise us if you are of the Messengers."

Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon: patreon IslamAwakened
Thank you!

Please visit our Acknowledgements Page.