Your Rabb, the possessor of might, is far beyond what they ascribe!
Sayyed Abbas Sadr-Ameli
Glory be to your Lord, the Lord of Honour, far above that which they ascribe (unto Him).
Al-muntakhab fi tafsir al-Qur'an al-Karim
Glory be to Allah, your Creators the Fountain -Head of glory and honour whose divine and eternal nature exclude Him and absolutely exempt Him from the attributes they ascribe to Him