Allah calls to the Lasting Abode of Peace, and leads men and women to the Straight Path. This Guidance can only be achieved according to His Laws (4:88)
Allah calls to the home of peace (i.e. Paradise, by accepting Allahs religion of Islamic Monotheism and by doing righteous good deeds and abstaining from polytheism and evil deeds) and guides whom He wills to a Straight Path
Allah invites to the land of Salam (a state of existence based on the forces inherent in one’s essence beyond bodily limitations) and guides whom He wills to the straight path (as-sirat al-mustaqim).
Sayyed Abbas Sadr-Ameli
And Allah doth call mankind to the Abode of Peace and He guides whomever He Pleases unto the Straight path.
Al-muntakhab fi tafsir al-Qur'an al-Karim
Allah invites to a world of peace in His heaven's realm and He guides whom He will to the path of safety and righteousness