Gh-Ra-Miim at IslamAwakened.com

Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help

غ ر م

Gh-Ra-Miim

General Root Meaning

paid, to be in debt, discharged, gave against will, taking upon oneself that which is not obligatory upon him; damage or loss that befalls a man in his property; lasting evil, perdition; shackled or burdened, anguish.

gharāman
(Word Translations: 1)
- inseparable
  - (Concordance entries: 1)
  - 25:65 And those who say, "Our Lord! Avert from us the punishment (of) Hell. Indeed, its punishment is inseparable,

lamugh'ramūna
(Word Translations: 1)
- surely are laden with debt
  - (Concordance entries: 1)
  - 56:66 "Indeed, we surely are laden with debt,

maghramin
(Word Translations: 2)
- (the) debt
  - (Concordance entries: 1)
  - 68:46 Or you ask them a payment, so they from (the) debt (are) burdened?
- a debt
  - (Concordance entries: 1)
  - 52:40 Or (do) you ask from them a payment, so they from a debt (are) overburdened.

maghraman
(Word Translations: 1)
- (as) a loss
  - (Concordance entries: 1)
  - 9:98 And among the bedouins (is he) who takes what he spends (as) a loss, and he awaits for you the turns (of misfortune). Upon them (will be) the turn (of) the evil. And Allah (is) All-Hearer, All-Knower.

wal-ghārimīna
(Word Translations: 1)
- and for those in debt
  - (Concordance entries: 1)
  - 9:60 Only the charities (are) for the poor, and the needy and those who collect them, and the ones inclined their hearts, and in the (freeing of) the necks, and for those in debt and in (the) way (of) Allah, and the wayfarer - an obligation from Allah. And Allah (is) All-Knowing, All-Wise.

Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon: patreon IslamAwakened
Thank you!

Please visit our Acknowledgements Page.