Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et dixit isti duo filii olei qui adsistunt Dominatori universae terrae
Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the LORD of the whole earth.
Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.
Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.
Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.
So he said, “These are the two anointed ones, who stand beside the Lord of the whole earth.”
Then said he, “These are the two anointed ones, who stand by the Lord of the whole earth.”
Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.
And he said, These are the two sons of oil, that stand before the Lord of the whole earth.
And he said: These are two sons of oil who stand before the Lord of the whole earth.
Then said he, These are the two sons of oil, that stand by the Lord of the whole earth.
Then he said, “These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth.”
So he said, "These are the two anointed ones who are standing beside the Lord of the whole earth."
These are the two anointed ones," he said, "who stand by the Lord of the whole earth."
He said, "These are the two anointed ones, who stand continuously beside the Lord of the whole earth."
So he said, "These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth."
Then he said, "These are the two anointed ones who are standing by the Lord of the whole earth."
So he said, "These are the two who are anointed to serve the Lord of all the earth."
Then he said to me, "They represent the two heavenly beings who stand in the court of the Lord of all the earth."
Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.
Then he said, "These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth."
So the angel said, ‘These are the two men that the Lord of all the earth has chosen to be his servants.’
And he saith, `These [are] the two sons of the oil, who are standing by the Lord of the whole earth.'
Then he said, “These are the two who are set apart to serve the Lord of All the earth.”
Heavenly Messenger: The olive trees are the two men who have been anointed with fresh oil, Zerubabbel and Joshua. They will rule Jerusalem jointly, one over politics and one over religion, and serve the Master over all the earth.
Then he told me, “They represent the two anointed ones who assist the Lord of all the earth.”
He answered, “These are the two anointed ones who stand in attendance on the Lord of the entire earth.”
Then he said, “These are the two anointed ones who are standing by the Lord of all the earth.”
Then he said, These two sons of oil are those that stand by the Lord of the whole earth.
“These are the two anointed ones,” he said, “who stand by the Lord of the whole earth.”
Then said he, These are the two sons of oil [Joshua the high priest and Zerubbabel the prince of Judah, the two anointed ones] who stand before the Lord of the whole earth [as His anointed instruments].
So he said, “They are symbols of the two who have been appointed to serve the Lord of all the earth.”
He said, “These are the two who stand beside the Master of the whole earth and supply golden lamp oil worldwide.”
Then he said, “These are the two anointed ones who stand by the Lord of all the earth.”
Then he said, “These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth.”
Then he said, “These are the two men whom God has chosen and anointed to serve him, the Lord of the whole earth.”
And he said, These be two sons of oil shining, which stand nigh to the lordly governor of all earth. (And he said, These be the two sons shining with oil, who stand near to the Lord who ruleth over all the earth.)
Then he told me, “These branches are the two chosen leaders who stand beside the Lord of all the earth.”
Then he said, “These are the two anointed who stand by the Lord of the whole earth.”
Then he said, “These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth.”
Then he said, ‘These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth.’
He said, “These are the two anointed ones standing beside the Lord of all the earth.”
Then he said, “These are the two sons of fresh oil [Joshua the high priest and Zerubbabel the prince of Judah] who are standing by the Lord of the whole earth [as His anointed ones].”
Then he said, “These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth.”
Then he said, “These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth.”
Then he said, “These are the two anointed ones, who are standing by the Lord of the whole earth.”
So he said, “They are symbols of the two ·who have been appointed to serve [anointed ones who stand by] the Lord of all the earth.”
So he said, “These are the two anointed ones, who are standing by the Lord of the whole earth.”
Then he said, “These are the two anointed who stand by the Lord of the whole earth.”
So he told me, “They are Zerubbabel and Joshua. The Lord of the whole earth has anointed them to serve him.”
Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.
He said, “Those are the two who have been anointed with oil; they are standing with the Lord of all the land.”
Then he said, ‘These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth.’
Then said he, These are the two bnei hayitzhar (sons of oil), that stand by Adon Kol HaA’retz [T.N. See Malachi 3:1 where Moshiach is referred to similarly].
So he said, “These are the two anointed ones who are standing beside the Adonay of the whole earth.”
He answered, “These are the two anointed ones who stand by the Lord of all the earth.”
So he said, “They represent the two men chosen to serve the Lord of the whole world.”
So he said, “They stand for two men. They have been appointed to serve the Lord of all the earth.”
And he said, “These are the two anointed ones standing by the Lord of the whole earth.”
So he said, ‘These are the two who are anointed to serve the Lord of all the earth.’
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!