Home Prior Books Index
←Prev   Zechariah 14:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויצא יהוה ונלחם בגוים ההם כיום הלחמו ביום קרב
Hebrew - Transliteration via code library   
vyTSA yhvh vnlKHm bgvym hhm kyvm hlKHmv byvm qrb

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et egredietur Dominus et proeliabitur contra gentes illas sicut proeliatus est in die certaminis

King James Variants
American King James Version   
Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.
King James 2000 (out of print)   
Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.
Authorized (King James) Version   
Then shall the Lord go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.
New King James Version   
Then the Lord will go forth And fight against those nations, As He fights in the day of battle.
21st Century King James Version   
Then shall the Lord go forth and fight against those nations, as when He fought in the day of battle.

Other translations
American Standard Version   
Then shall Jehovah go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.
Darby Bible Translation   
And Jehovah will go forth and fight with those nations, as when he fought in the day of battle.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Then the Lord shall go forth, and shall fight against those nations, as when he fought in the day of battle.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.
English Standard Version Journaling Bible   
Then the LORD will go out and fight against those nations as when he fights on a day of battle.
God's Word   
Then the LORD will go out and fight against those nations as he does when he fights a battle.
Holman Christian Standard Bible   
Then the LORD will go out to fight against those nations as He fights on a day of battle.
International Standard Version   
Then the LORD will go out to battle against those nations, waging war as in a day of battle.
NET Bible   
Then the LORD will go to battle and fight against those nations, just as he fought battles in ancient days.
New American Standard Bible   
Then the LORD will go forth and fight against those nations, as when He fights on a day of battle.
New International Version   
Then the LORD will go out and fight against those nations, as he fights on a day of battle.
New Living Translation   
Then the LORD will go out to fight against those nations, as he has fought in times past.
Webster's Bible Translation   
Then will the LORD go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.
The World English Bible   
Then Yahweh will go out and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.
EasyEnglish Bible   
Then the Lord will go out. And he will fight against the people from those countries as in past years.
Young‘s Literal Translation   
And gone forth hath Jehovah, And He hath fought against those nations, As in the day of His fighting in a day of conflict.
New Life Version   
Then the Lord will go out and fight against those nations, as when He fights on a day of battle.
The Voice Bible   
The Eternal One will join in the battle and fight against those enemy nations as your champion as He would on any day of any battle.
Living Bible   
Then the Lord will go out fully armed for war, to fight against those nations.
New Catholic Bible   
Then the Lord will go forth and fight against those nations, fighting as on a day of battle.
Legacy Standard Bible   
Then Yahweh will go forth and fight against those nations, as the day when He fights on a day of battle.
Jubilee Bible 2000   
Then the LORD shall go forth and fight against those Gentiles as when he fought in the day of battle.
Christian Standard Bible   
Then the Lord will go out to fight against those nations as he fights on a day of battle.
Amplified Bible © 1954   
Then shall the Lord go forth and fight against those nations, as when He fought in the day of battle.
New Century Version   
Then the Lord will go to war against those nations; he will fight as in a day of battle.
The Message   
But then God will march out against the godless nations and fight—a great war! That’s the Day he’ll take his stand on the Mount of Olives, facing Jerusalem from the east. The Mount of Olives will be split right down the middle, from east to west, leaving a wide valley. Half the mountain will shift north, the other half south. Then you will run for your lives down the valley, your escape route that will take you all the way to Azal. You’ll run for your lives, just as you ran on the day of the great earthquake in the days of Uzziah, king of Judah. Then my God will arrive and all the holy angels with him.
Evangelical Heritage Version ™   
Then the Lord will go out and fight against those nations, as he fights on a day of battle.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Then the Lord will go forth and fight against those nations as when he fights on a day of battle.
Good News Translation®   
Then the Lord will go out and fight against those nations, as he has fought in times past.
Wycliffe Bible   
And the Lord shall go out, and shall fight against those folks, as he fought in the day of strife. (And the Lord shall go out, and shall fight against those nations, like he fought in the former days of strife.)
Contemporary English Version   
The Lord will attack those nations like a warrior fighting in battle.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Then the Lord will go forth and fight against those nations as when he fights on a day of battle.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Then the Lord will go forth and fight against those nations as when he fights on a day of battle.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Then the Lord will go forth and fight against those nations as when he fights on a day of battle.
Common English Bible © 2011   
The Lord will go out and fight against those nations as when he fights on a day of battle.
Amplified Bible © 2015   
Then the Lord will go forth and fight against those nations, as when He fights on a day of battle.
English Standard Version Anglicised   
Then the Lord will go out and fight against those nations as when he fights on a day of battle.
New American Bible (Revised Edition)   
Then the Lord will go forth and fight against those nations, fighting as on a day of battle.
New American Standard Bible   
Then the Lord will go forth and fight against those nations, as when He fights on a day of battle.
The Expanded Bible   
Then the Lord will go to war against those nations; he will fight as in a day of battle.
Tree of Life Version   
Then Adonai will go forth and fight against those nations as He fights in a day of battle.
Revised Standard Version   
Then the Lord will go forth and fight against those nations as when he fights on a day of battle.
New International Reader's Version   
Then the Lord will march out and fight against those nations. He will fight as on a day of battle.
BRG Bible   
Then shall the Lord go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.
Complete Jewish Bible   
Then Adonai will go out and fight against those nations, fighting as on a day of battle.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Then the Lord will go forth and fight against those nations as when he fights on a day of battle.
Orthodox Jewish Bible   
Then shall Hashem go forth, and fight against those Goyim, as He fights in the Yom Krav (day of battle).
Names of God Bible   
Then Yahweh will go out and fight against those nations as he does when he fights a battle.
Modern English Version   
Then the Lord will go out and fight those nations as He fights in the day of war.
Easy-to-Read Version   
Then the Lord will go to war with those nations. It will be a real battle.
International Children’s Bible   
Then the Lord will go to war against those nations. He will fight as in a day of battle.
Lexham English Bible   
Then Yahweh will go forth and fight against those nations, like when he fights on a day of battle.
New International Version - UK   
Then the Lord will go out and fight against those nations, as he fights on a day of battle.