Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et levavi oculos meos et vidi et ecce quattuor cornua
Then lifted I up my eyes, and saw, and behold four horns.
Then I lifted up my eyes, and saw, and behold four horns.
Then lifted I up mine eyes, and saw, and behold four horns.
Then lifted I up mine eyes, and saw, and behold four horns.
Then I raised my eyes and looked, and there were four horns.
Then I lifted up mine eyes and saw, and behold, four horns.
And I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, four horns.
And I lifted up mine eyes, and saw, and behold four horns.
And I lifted up my eyes, and saw: and behold four horns.
And I lifted up mine eyes, and saw, and behold four horns.
And I lifted my eyes and saw, and behold, four horns!
I looked up and saw four animal horns.
Then I looked up and saw four horns.
Then I looked up and saw four horns.
Once again I looked and this time I saw four horns.
Then I lifted up my eyes and looked, and behold, there were four horns.
Then I looked up, and there before me were four horns.
Then I looked up and saw four animal horns.
Then I lifted up my eyes, and saw, and behold four horns.
I lifted up my eyes, and saw, and behold, four horns.
And I looked up and I saw four horns.
And I lift up mine eyes, and look, and lo, four horns.
Then I looked up and saw four horns.
That night I had a second vision of God’s wrath. I looked up and saw four horns.
Then I looked and saw four animal horns!
Then I lifted up my eyes and saw, and behold, there were four horns.
Then I lifted up my eyes and saw and behold four horns.
Then I looked up and saw four horns.
Then I lifted up my eyes and saw, and behold, four horns [symbols of strength].
Then I looked up and saw four animal horns.
I looked up, and was surprised by another vision: four horns!
Then I looked up, and I saw that there were four horns.
And I looked up and saw four horns.
In another vision I saw four ox horns.
And I raised mine eyes, and I saw, and lo! four horns. (And I raised up my eyes, and I saw, and lo! four horns.)
Next, I saw four animal horns.
And I lifted my eyes and saw, and behold, four horns!
And I looked up and saw four horns.
And I looked up and saw four horns.
Then I looked up and saw four horns.
Then I looked up, and saw four horns (powers)!
And I lifted my eyes and saw, and behold, four horns!
Then I raised my eyes and looked, and behold, there were four horns.
Then I looked up and saw four ·animal horns [L horns; C animal horns symbolized strength].
And I lifted my eyes and saw, and behold, four horns!
Then I looked up and saw four animal horns.
Then lifted I up mine eyes, and saw, and behold four horns.
And I looked up and saw four horns.
Then I lifted up mine eyes, and saw, and hinei four keranot (horns, powers, i.e., empires; see Dan chps 2 and 7)!
I looked up and saw four animal horns.
And I then lifted up my eyes, and I saw four horns.
Then I looked up and I saw four horns.
Then I looked up and saw four animal horns.
And I looked up and I saw, and look, there were four horns!
Then I looked up, and there before me were four horns.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!