Other translations
American Standard Version
And Jehovah answered the angel that talked with me with good words, even comfortable words.
Darby Bible Translation
And Jehovah answered the angel that talked with me good words, comforting words.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And the Lord answered the angel, that spoke in me, good words, comfortable words.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And the LORD answered the angel that talked with me with good words, even comfortable words.
English Standard Version Journaling Bible
And the LORD answered gracious and comforting words to the angel who talked with me.
God's Word
The LORD responded to the angel who was speaking with me, using kind and comforting words.
Holman Christian Standard Bible
The LORD replied with kind and comforting words to the angel who was speaking with me.
International Standard Version
So the LORD answered the angel who was speaking to me with kind and comforting words.
NET Bible
The LORD then addressed good, comforting words to the angelic messenger who was speaking to me.
New American Standard Bible
The LORD answered the angel who was speaking with me with gracious words, comforting words.
New International Version
So the LORD spoke kind and comforting words to the angel who talked with me.
New Living Translation
And the LORD spoke kind and comforting words to the angel who talked with me.
Webster's Bible Translation
And the LORD answered the angel that talked with me with good words and comforting words.
The World English Bible
Yahweh answered the angel who talked with me with kind and comforting words.
EasyEnglish Bible
And the Lord answered the angel with kind words.
Young‘s Literal Translation
And Jehovah answereth the messenger, who is speaking with me, good words, comfortable words.
New Life Version
And the Lord spoke kind and comforting words to the angel who was speaking with me.
The Voice Bible
The Eternal One answered him, speaking kind and comforting words to the heavenly messenger who had been talking to me. He shared with me the message.
Living Bible
And the Lord answered the angel who stood beside me, speaking words of comfort and assurance.
New Catholic Bible
Thereupon, the Lord replied with kind and comforting words to the angel who had talked with me.
Legacy Standard Bible
Yahweh answered the angel who was speaking with me with good words, comforting words.
Jubilee Bible 2000
And the LORD answered good words unto the angel that talked with me, words of consolation.
Christian Standard Bible
The Lord replied with kind and comforting words to the angel who was speaking with me.
Amplified Bible © 1954
And the Lord answered the angel who talked with me with gracious and comforting words.
New Century Version
So the Lord answered the angel who was talking with me, and his words were comforting and good.
The Message
God reassured the Angel-Messenger—good words, comforting words—who then addressed me: “Tell them this. Tell them that God-of-the-Angel-Armies has spoken. This is God’s Message: ‘I care deeply for Jerusalem and Zion. I feel very possessive of them. But I’m thoroughly angry with the godless nations that act as if they own the whole world. I was only moderately angry earlier, but now they’ve gone too far. I’m going into action.
Evangelical Heritage Version ™
The Lord responded with kind and compassionate words to the angel who was speaking with me.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Then the Lord replied with gracious and comforting words to the angel who talked with me.
Good News Translation®
The Lord answered the angel with comforting words,
Wycliffe Bible
And the Lord answered to the angel, that spake in me (who spoke to me), good words, and words of comfort.
Contemporary English Version
The Lord's answer was kind and comforting.
Revised Standard Version Catholic Edition
And the Lord answered gracious and comforting words to the angel who talked with me.
New Revised Standard Version Updated Edition
Then the Lord replied with gracious and comforting words to the angel who spoke with me.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Then the Lord replied with gracious and comforting words to the angel who talked with me.
Common English Bible © 2011
The Lord responded to the messenger who was speaking with me with kind and compassionate words.
Amplified Bible © 2015
And the Lord answered the angel who was speaking with me with gracious and comforting words.
English Standard Version Anglicised
And the Lord answered gracious and comforting words to the angel who talked with me.
New American Bible (Revised Edition)
To the angel who spoke with me, the Lord replied favorably, with comforting words.
New American Standard Bible
And the Lord responded to the angel who was speaking with me with gracious words, comforting words.
The Expanded Bible
So the Lord answered the ·angel [messenger] who was talking with me, and his words were comforting and good.
Tree of Life Version
Adonai answered the angel who was speaking to me with pleasant, comforting words.
Revised Standard Version
And the Lord answered gracious and comforting words to the angel who talked with me.
New International Reader's Version
So the Lord replied with kind and comforting words. He spoke them to the angel who talked with me.
BRG Bible
And the Lord answered the angel that talked with me with good words and comfortable words.
Complete Jewish Bible
Adonai replied with kind and comforting words to the angel who was speaking with me.
New Revised Standard Version, Anglicised
Then the Lord replied with gracious and comforting words to the angel who talked with me.
Orthodox Jewish Bible
And Hashem answered the Malach that spoke with me with devarim tovim and with comforting words.
Names of God Bible
Yahweh responded to the angel who was speaking with me, using kind and comforting words.
Modern English Version
And the Lord answered the angel speaking to me with good and comforting words.
Easy-to-Read Version
Then the Lord answered the angel who was talking with me. He spoke good, comforting words.
International Children’s Bible
Then the Lord answered the angel who was talking with me. His words were comforting and good.
Lexham English Bible
With gracious and comforting words Yahweh answered the angel who was talking with me.
New International Version - UK
So the Lord spoke kind and comforting words to the angel who talked with me.