Home Prior Books Index
←Prev   Wisdom 8:19   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
puer autem eram ingeniosus et sortitus sum animam bonam

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
As a child I was blessed with natural gifts, and a good soul was my heritage,
New Revised Standard Version Catholic Edition   
As a child I was naturally gifted, and a good soul fell to my lot;
Good News Translation®   
I had a pleasant personality even as a child. I had been fortunate enough to receive a good soul, or rather, I was given a sound body to live in because I was already good.
Wycliffe Bible   
Forsooth I was a witty child, and I got a good soul.
Revised Standard Version Catholic Edition   
As a child I was by nature well endowed, and a good soul fell to my lot;
New Revised Standard Version Updated Edition   
As a child I was naturally gifted, and a good soul fell to my lot,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
As a child I was naturally gifted, and a good soul fell to my lot;
Common English Bible © 2011   
I was a clever child and had been born with a dignified attitude—
New American Bible (Revised Edition)   
Now, I was a well-favored child, and I came by a noble nature;
Revised Standard Version   
As a child I was by nature well endowed, and a good soul fell to my lot;
New Revised Standard Version, Anglicised   
As a child I was naturally gifted, and a good soul fell to my lot;