Home Prior Books Index
←Prev   Wisdom 7:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
unus ergo introitus est omnibus ad vitam et similis exitus

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
for there is only one way of entering life, and only one way of leaving it.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
there is for all one entrance into life, and one way out.
Good News Translation®   
For all of us, there is one way into life, and there is one way out.
Wycliffe Bible   
Therefore one entering (or one entrance) to life is to (or for) all men, and like going out. [One entry is to (or for) all to life, and like issue.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
there is for all mankind one entrance into life, and a common departure.
New Revised Standard Version Updated Edition   
there is for all one entrance into life and one way out.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
there is for all one entrance into life, and one way out.
Common English Bible © 2011   
There’s only one way into life for everyone, and only one way out as well.
New American Bible (Revised Edition)   
one is the entry into life for all, and in one same way they leave it.
Revised Standard Version   
there is for all mankind one entrance into life, and a common departure.
New Revised Standard Version, Anglicised   
there is for all one entrance into life, and one way out.