Home Prior Books Index
←Prev   Wisdom 7:24   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
omnibus enim mobilibus mobilior est sapientia adtingit autem ubique et capit propter suam munditiam

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
For Wisdom has more mobility than any motion; she is so pure that she pervades and penetrates all things.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
For wisdom is more mobile than any motion; because of her pureness she pervades and penetrates all things.
Good News Translation®   
Wisdom moves more easily than motion itself; she is so pure that she penetrates everything.
Wycliffe Bible   
For why wisdom is more moveable than all moveable things; forsooth it stretcheth forth everywhere [or forsooth it attaineth over all], for his cleanness.
Revised Standard Version Catholic Edition   
For wisdom is more mobile than any motion; because of her pureness she pervades and penetrates all things.
New Revised Standard Version Updated Edition   
For wisdom is more mobile than any motion; because of her pureness she pervades and penetrates all things.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
For wisdom is more mobile than any motion; because of her pureness she pervades and penetrates all things.
Common English Bible © 2011   
Wisdom is more mobile than anything that moves. She pervades and embraces everything because she is so pure.
New American Bible (Revised Edition)   
For Wisdom is mobile beyond all motion, and she penetrates and pervades all things by reason of her purity.
Revised Standard Version   
For wisdom is more mobile than any motion; because of her pureness she pervades and penetrates all things.
New Revised Standard Version, Anglicised   
For wisdom is more mobile than any motion; because of her pureness she pervades and penetrates all things.