Other translations
New Catholic Bible
kindly, steadfast, secure, tranquil, all-powerful, all-surveying, and penetrating all spirits that are intelligent, pure, and very subtle.
New Revised Standard Version Catholic Edition
beneficent, humane, steadfast, sure, free from anxiety, all-powerful, overseeing all, and penetrating through all spirits that are intelligent, pure, and altogether subtle.
Good News Translation®
kind, and a friend of humanity. It is dependable and sure, and has no worries. It has power over everything, and sees everything. It penetrates every spirit that is intelligent and pure, no matter how delicate its substance may be.
Wycliffe Bible
courteous, benign, stable, secure, having all virtue, beholding all things, and which taketh all spirits able to understand [or and that taketh all intelligible spirits], he is clean, and subtle.
Revised Standard Version Catholic Edition
beneficent, humane, steadfast, sure, free from anxiety, all-powerful, overseeing all, and penetrating through all spirits that are intelligent and pure and most subtle.
New Revised Standard Version Updated Edition
irresistible, beneficent, humane, steadfast, sure, free from anxiety, all-powerful, overseeing all, and penetrating through all spirits that are intelligent, pure, and altogether subtle.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
beneficent, humane, steadfast, sure, free from anxiety, all-powerful, overseeing all, and penetrating through all spirits that are intelligent, pure, and altogether subtle.
Common English Bible © 2011
unstoppable, overflowing with kindness, delighting in humans, steadfast, secure, not anxious, all-powerful, and all-seeing. Her spirit can be found in every spirit that is perceptive, pure, and refined.
New American Bible (Revised Edition)
unhampered, beneficent, kindly, Firm, secure, tranquil, all-powerful, all-seeing, And pervading all spirits, though they be intelligent, pure and very subtle.
Revised Standard Version
beneficent, humane, steadfast, sure, free from anxiety, all-powerful, overseeing all, and penetrating through all spirits that are intelligent and pure and most subtle.
New Revised Standard Version, Anglicised
beneficent, humane, steadfast, sure, free from anxiety, all-powerful, overseeing all, and penetrating through all spirits that are intelligent, pure, and altogether subtle.