est enim in illa spiritus intellectus sanctus unicus multiplex subtilis mobilis dissertus incoinquinatus certus suavis amans bonum acutus qui nihil vetat benefacere

for Wisdom, who fashioned all things, instructed me. Within Wisdom is a spirit that is intelligent, holy, unique, manifold, subtle, mobile, clear, unstained, certain, invulnerable, benevolent, shrewd, irresistible, beneficent,

for wisdom, the fashioner of all things, taught me. There is in her a spirit that is intelligent, holy, unique, manifold, subtle, mobile, clear, unpolluted, distinct, invulnerable, loving the good, keen, irresistible,

because Wisdom, who gave shape to everything that exists, was my teacher. The spirit of Wisdom is intelligent and holy. It is of one nature but reveals itself in many ways. It is not made of any material substance, and it moves about freely. It is clear, clean, and confident; it cannot be harmed. It loves what is good. It is sharp and unconquerable,

for why wisdom, the craftsmaker of all things, taught me. For in that wisdom unmade is the spirit of understanding, holy, many-fold, one alone, subtle, temperate, wise, moveable, undefouled, certain, sweet, loving a good deed, which spirit forbiddeth nothing to do well; [forsooth the craftsman of all things taught me by wisdom. Forsooth there is in it the spirit of understanding, holy, many-fold, only, subtle, mannerly, fair speaking, moveable, undefouled, certain, sweet, loving a good deed, that nothing prevented or hindered to do well;]

for wisdom, the fashioner of all things, taught me. For in her there is a spirit that is intelligent, holy, unique, manifold, subtle, mobile, clear, unpolluted, distinct, invulnerable, loving the good, keen, irresistible,

for wisdom, the fashioner of all things, taught me. There is in her a spirit that is intelligent, holy, unique, manifold, subtle, agile, clear, unpolluted, distinct, invulnerable, loving the good, keen,

for wisdom, the fashioner of all things, taught me. There is in her a spirit that is intelligent, holy, unique, manifold, subtle, mobile, clear, unpolluted, distinct, invulnerable, loving the good, keen, irresistible,

for Wisdom, the designer of everything that is, has taught me. Her spirit is insightful, holy, unique, diverse, refined, kinetic, pure, spotless, transparent, harmless, delighting in what is good, sharp,

for Wisdom, the artisan of all, taught me. For in her is a spirit intelligent, holy, unique, Manifold, subtle, agile, clear, unstained, certain, Never harmful, loving the good, keen,

for wisdom, the fashioner of all things, taught me. For in her there is a spirit that is intelligent, holy, unique, manifold, subtle, mobile, clear, unpolluted, distinct, invulnerable, loving the good, keen, irresistible,

for wisdom, the fashioner of all things, taught me. There is in her a spirit that is intelligent, holy, unique, manifold, subtle, mobile, clear, unpolluted, distinct, invulnerable, loving the good, keen, irresistible,