Other translations
New Catholic Bible
Your sovereignty was bestowed on you by the Lord and your power by the Most High, who will probe your deeds and scrutinize your intentions.
New Revised Standard Version Catholic Edition
For your dominion was given you from the Lord, and your sovereignty from the Most High; he will search out your works and inquire into your plans.
Good News Translation®
but this authority has been given to you by the Lord Most High. He will examine what you have done and what you plan to do.
Wycliffe Bible
for why power is given of (or from) the Lord to you, and virtue is given of (or from) the Highest, that shall ask (about) your works, and shall search (your) thoughts.
Revised Standard Version Catholic Edition
For your dominion was given you from the Lord, and your sovereignty from the Most High, who will search out your works and inquire into your plans.
New Revised Standard Version Updated Edition
For your dominion was given you from the Lord and your sovereignty from the Most High; he will search out your works and inquire into your plans.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
For your dominion was given you from the Lord, and your sovereignty from the Most High; he will search out your works and inquire into your plans.
Common English Bible © 2011
The Lord gave you authority to rule. The Most High gave you your power. He will watch carefully what you do and examine everything that you are planning.
New American Bible (Revised Edition)
Because authority was given you by the Lord and sovereignty by the Most High, who shall probe your works and scrutinize your counsels!
Revised Standard Version
For your dominion was given you from the Lord, and your sovereignty from the Most High, who will search out your works and inquire into your plans.
New Revised Standard Version, Anglicised
For your dominion was given you from the Lord, and your sovereignty from the Most High; he will search out your works and inquire into your plans.