Home Prior Books Index
←Prev   Wisdom 5:15   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quoniam spes impii tamquam lanugo est quae a vento tollitur et tamquam spuma gracilis quae a procella dispergitur et tamquam fumus qui a vento diffusus est et tamquam memoria hospitis unius diei praetereuntis

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
But the righteous live forever, and their recompense is with the Lord; the Most High provides for them.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
But the righteous live forever, and their reward is with the Lord; the Most High takes care of them.
Good News Translation®   
But the righteous live on forever. The Lord will reward them; the Most High will protect them.
Wycliffe Bible   
But just men shall live without end, and the meed of them is with the Lord; and the thought of them is with the Highest. [Rightwise men forsooth into without end shall live, and with the Lord is the mead of them; and the thought of them with the Highest.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
But the righteous live for ever, and their reward is with the Lord; the Most High takes care of them.
New Revised Standard Version Updated Edition   
But the righteous live forever, and their reward is with the Lord; the Most High takes care of them.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
But the righteous live for ever, and their reward is with the Lord; the Most High takes care of them.
Common English Bible © 2011   
In contrast, those who do the right thing live forever. Their reward comes from the Lord. The Most High takes care of them.
New American Bible (Revised Edition)   
But the righteous live forever, and in the Lord is their recompense, and the thought of them is with the Most High.
Revised Standard Version   
But the righteous live for ever, and their reward is with the Lord; the Most High takes care of them.
New Revised Standard Version, Anglicised   
But the righteous live for ever, and their reward is with the Lord; the Most High takes care of them.