Other translations
New Catholic Bible
and so that your people might experience a glorious journey while their enemies would meet an unusual death.
New Revised Standard Version Catholic Edition
and that your people might experience an incredible journey, but they themselves might meet a strange death.
Good News Translation®
They were to meet a strange death, while your people continued on their miraculous journey.
Wycliffe Bible
and that soothly thy people should pass wonderfully; forsooth that they should find a new death.
Revised Standard Version Catholic Edition
and that thy people might experience an incredible journey, but they themselves might meet a strange death.
New Revised Standard Version Updated Edition
and that your people might experience an incredible journey, but they themselves might meet a strange death.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
and that your people might experience an incredible journey, but they themselves might meet a strange death.
Common English Bible © 2011
So at the same time as your people began an incredible journey, their enemies found a strange death.
New American Bible (Revised Edition)
and your people might experience a glorious journey while those others met an extraordinary death.
Revised Standard Version
and that thy people might experience an incredible journey, but they themselves might meet a strange death.
New Revised Standard Version, Anglicised
and that your people might experience an incredible journey, but they themselves might meet a strange death.