percussi sunt autem caecitate sicut illi in foribus iusti cum subitaneis cooperti essent tenebris unusquisque ostii sui transitum quaerebat

But the latter, after first welcoming them with festive celebrations, afterward oppressed with terrible sufferings those who had already shared with them the same rights.

the latter, having first received them with festal celebrations, afterward afflicted with terrible sufferings those who had already shared the same rights.

but these people, who had earlier welcomed the foreigners with happy celebrations and treated them as equals, later made them suffer cruelly.

Forsooth they that used the same ordinances, tormented with cruelest sorrows them, that received with gladness. [Who forsooth with gladness received them, that had used the same informings, with most cruel sorrows they tormented.]

but the latter, after receiving them with festal celebrations, afflicted with terrible sufferings those who had already shared the same rights.

the latter, having first received them with festal celebrations, afterward afflicted with terrible sufferings those who had already shared the same rights.

the latter, having first received them with festal celebrations, afterwards afflicted with terrible sufferings those who had already shared the same rights.

But these people first gave feasts to welcome those who did right and shared with them the blessings of the land. But then they began to force the strangers to do hard labor.

Yet these, after welcoming them with festivities, oppressed with awful toils those who had shared with them the same rights.

but the latter, after receiving them with festal celebrations, afflicted with terrible sufferings those who had already shared the same rights.

the latter, having first received them with festal celebrations, afterwards afflicted with terrible sufferings those who had already shared the same rights.