Other translations
New Catholic Bible
Carrying the sharp sword of your inexorable decree, and touching the heavens while standing on earth, he filled the universe with death.
New Revised Standard Version Catholic Edition
carrying the sharp sword of your authentic command, and stood and filled all things with death, and touched heaven while standing on the earth.
Good News Translation®
carrying out your firm command with a fearful weapon, standing with feet on the ground and head touching the sky, filling the land with death.
Wycliffe Bible
a sharp sword bearing thy commandment not feigned, came forth, overcomer into the middle of the land of destroying; and it stood, and filled all things with death, and it stood in (or on) (the) earth, and stretched forth till to heaven. [an hard overcomer it is, into the middle land of death; leap forth a sharp sword bearing into thy likened empire; and standing fulfilled all things with death, and unto heaven attained, standing in (or on) the earth.]
Revised Standard Version Catholic Edition
carrying the sharp sword of thy authentic command, and stood and filled all things with death, and touched heaven while standing on the earth.
New Revised Standard Version Updated Edition
carrying the sharp sword of your authentic command, and stood and filled all things with death and touched heaven while standing on the earth.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
carrying the sharp sword of your authentic command, and stood and filled all things with death, and touched heaven while standing on the earth.
Common English Bible © 2011
He carried with him your unchanging declaration like a sharp sword. He stood up and filled everything with death; he reached the sky while still standing on the ground.
New American Bible (Revised Edition)
a fierce warrior bearing the sharp sword of your inexorable decree, And alighted, and filled every place with death, and touched heaven, while standing upon the earth.
Revised Standard Version
carrying the sharp sword of thy authentic command, and stood and filled all things with death, and touched heaven while standing on the earth.
New Revised Standard Version, Anglicised
carrying the sharp sword of your authentic command, and stood and filled all things with death, and touched heaven while standing on the earth.