Home Prior Books Index
←Prev   Wisdom 17:12   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et dum ab intro minor est expectatio maiorem putat scientiam eius causae de qua tormentum praestat

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
For fear is nothing but the rejection of the aids that are provided by reason;
New Revised Standard Version Catholic Edition   
For fear is nothing but a giving up of the helps that come from reason;
Good News Translation®   
Fear is nothing but the failure to use the help that reason gives.
Wycliffe Bible   
For why dread is nothing, but help of presumption, and showing of thought of helps. [Nothing forsooth is dread, but help of presumption, (and a) betraying of the helps of thought.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
For fear is nothing but surrender of the helps that come from reason;
New Revised Standard Version Updated Edition   
For fear is nothing but a giving up of the helps that come from reason,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
For fear is nothing but a giving up of the helps that come from reason;
Common English Bible © 2011   
Fear betrays our ability to help ourselves by thinking clearly.
New American Bible (Revised Edition)   
For fear is nought but the surrender of the helps that come from reason;
Revised Standard Version   
For fear is nothing but surrender of the helps that come from reason;
New Revised Standard Version, Anglicised   
For fear is nothing but a giving up of the helps that come from reason;