virtus enim tua iustitiae initium est et ob hoc quod omnium Dominus es omnibus te parcere facis

For your strength is the source of righteousness, and your universal dominion makes you gracious to all.

For your strength is the source of righteousness, and your sovereignty over all causes you to spare all.

Your strength is the source of justice. You can show mercy to everyone, because you are the Lord of all.

For why thy virtue (or thy power) is the beginning of rightfulness; and for this (or because of this), that thou art lord (or the Lord) of all men, thou makest thee to spare all men. [Forsooth thy virtue is the beginning of rightwiseness; and for that, that of all thou art lord, to all thou makest thee to spare.]

For thy strength is the source of righteousness, and thy sovereignty over all causes thee to spare all.

For your strength is the source of righteousness, and your sovereignty over all causes you to spare all.

For your strength is the source of righteousness, and your sovereignty over all causes you to spare all.

Your strength is the very origin of doing the right thing. Because you rule over all, you spare all.

For your might is the source of righteousness; your mastery over all things makes you lenient to all.

For thy strength is the source of righteousness, and thy sovereignty over all causes thee to spare all.

For your strength is the source of righteousness, and your sovereignty over all causes you to spare all.