Other translations
New Catholic Bible
Wisdom refuses to enter a soul devoted to evil or to dwell in a body indebted to sin.
New Revised Standard Version Catholic Edition
because wisdom will not enter a deceitful soul, or dwell in a body enslaved to sin.
Good News Translation®
Wisdom will never be at home with anyone who is deceitful or a slave of sin.
Wycliffe Bible
For why wisdom shall not enter into an evil-willed soul; neither it shall dwell in a body subject to sins. [For into an evil-willing soul shall not go in wisdom; nor shall dwell in a body subject to sins.]
Revised Standard Version Catholic Edition
because wisdom will not enter a deceitful soul, nor dwell in a body enslaved to sin.
New Revised Standard Version Updated Edition
because wisdom will not enter a deceitful soul or dwell in a body enslaved to sin.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
because wisdom will not enter a deceitful soul, or dwell in a body enslaved to sin.
Common English Bible © 2011
Wisdom will avoid a deceptive soul that plans evil. Wisdom won’t make her home in a body that is devoted to sin.
New American Bible (Revised Edition)
Because into a soul that plots evil wisdom does not enter, nor does she dwell in a body under debt of sin.
Revised Standard Version
because wisdom will not enter a deceitful soul, nor dwell in a body enslaved to sin.
New Revised Standard Version, Anglicised
because wisdom will not enter a deceitful soul, or dwell in a body enslaved to sin.