mitte unam ex ancillis tuis et videat si mortuus est ut sepeliam illum antequam inlucescat

she came out and informed them that Tobiah was alive and that there was nothing wrong.

Then the maid came out and informed them that he was alive and that nothing was wrong.

So she went back and told Raguel and Edna that Tobias was alive and unharmed.

Send one of thine handmaids, and see she, whether Tobias is dead, (so) that I (can) bury him, before that (the) light of day come. [Send one of thine hand-women, and see she, if he is dead, that I bury him before it waxed light.]

And she came out and told them that he was alive.

Then the female slave came out and informed them that he was alive and that nothing was wrong.

Then the maid came out and informed them that he was alive and that nothing was wrong.

Then she came out and told them, “He’s alive, and there’s nothing wrong.”

The maid came out and told them that Tobiah was alive, and that nothing was wrong.

And she came out and told them that he was alive.

Then the maid came out and informed them that he was alive and that nothing was wrong.