et cum haec dixisset ait unde estis iuvenes fratres nostri at illi dixerunt ex tribu Nepthalim sumus ex captivitate Nineven

Then Edna asked them, “Where are you from, brothers?” They replied, “We belong to the descendants of Naphtali, who are now in exile at Nineveh.”

Then Edna questioned them, saying, “Where are you from, brothers?” They answered, “We belong to the descendants of Naphtali who are exiles in Nineveh.”

Edna asked them, Where do you come from? We are Israelites of the tribe of Naphtali, Tobias and Raphael answered, but we are now living in exile in the city of Nineveh in Assyria.

And when he had said these things, he said, Of whence be ye, young men, our brethren? And they said, We be of the lineage of Naphtali, of the captivity of Nineveh.

And Rag′uel asked them, “Where are you from, brethren?” They answered him, “We belong to the sons of Naph′tali, who are captives in Nin′eveh.”

Then Edna questioned them, saying, “Where are you from, my brothers?” They answered her, “We belong to the descendants of Naphtali who are exiles in Nineveh.”

Then Edna questioned them, saying, ‘Where are you from, brothers?’ They answered, ‘We belong to the descendants of Naphtali who are exiles in Nineveh.’

Then Edna asked them, “Where are you from, brothers?” They answered her, “We are from the Naphtalites, who are captives in Nineveh.”

So Edna asked them, saying, “Where are you from, brothers?” They answered, “We are descendants of Naphtali, now captives in Nineveh.”

And Rag′uel asked them, “Where are you from, brethren?” They answered him, “We belong to the sons of Naph′tali, who are captives in Nin′eveh.”

Then Edna questioned them, saying, ‘Where are you from, brothers?’ They answered, ‘We belong to the descendants of Naphtali who are exiles in Nineveh.’