quod ab alio odis fieri tibi vide ne alteri tu aliquando facias

“Share your food with the hungry and your clothes with those who are in need of them. Whatever you have in excess, give as alms, and do so ungrudgingly.

Give some of your food to the hungry, and some of your clothing to the naked. Give all your surplus as alms, and do not let your eye begrudge your giving of alms.

Give food to the hungry and clothes to people in need. If you are prosperous, give generously, and do it gladly!

That that thou hatest to be done to thee of (or by) another man, see thou, lest anytime thou do that thing to another man. [That of another thou hatest to be done to thee, look thou, that anytime thou do it not to another.]

Give of your bread to the hungry, and of your clothing to the naked. Give all your surplus to charity, and do not let your eye begrudge the gift when you made it.

Give some of your food to the hungry and some of your clothing to the naked. Give all your surplus as alms, my son, and do not let your eye begrudge your giving of alms.

Give some of your food to the hungry, and some of your clothing to the naked. Give all your surplus as alms, and do not let your eye begrudge your giving of alms.

“Give some of your food to the one who is hungry and some of your clothing to those who are naked. Give away all your surplus to the poor, and don’t let your eye be resentful when you give your things away.

“Give to the hungry some of your food, and to the naked some of your clothing. Whatever you have left over, give away as alms; and do not let your eye begrudge the alms that you give.

Give of your bread to the hungry, and of your clothing to the naked. Give all your surplus to charity, and do not let your eye begrudge the gift when you make it.

Give some of your food to the hungry, and some of your clothing to the naked. Give all your surplus as alms, and do not let your eye begrudge your giving of alms.