Other translations
New Catholic Bible
Command that I be delivered from the earth, never again to endure such reproaches.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Command that I be released from the earth and not listen to such reproaches any more.
Good News Translation®
Speak the word and set me free from this life; then I will no longer have to hear these insults.
Wycliffe Bible
she blessed the Lord, and said, God of our fathers, thy name is blessed [or Blessed is thy name, God of our fathers], which when thou hast been wroth, [thou] shalt do mercy, and in time of tribulation thou forgivest sins to them, that inwardly call thee.
Revised Standard Version Catholic Edition
Command that I be released from the earth and that I hear reproach no more.
New Revised Standard Version Updated Edition
Command that I be released from the earth and not listen to such reproaches any more.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Command that I be released from the earth and not listen to such reproaches any more.
Common English Bible © 2011
Speak the word, and set me free from the earth so that I don’t have to hear insults anymore.
New American Bible (Revised Edition)
Bid me to depart from the earth, never again to listen to such reproaches.
Revised Standard Version
Command that I be released from the earth and that I hear reproach no more.
New Revised Standard Version, Anglicised
Command that I be released from the earth and not listen to such reproaches any more.