Home Prior Books Index
←Prev   Tobit 11:5   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
Anna vero sedebat secus viam in supercilio montis unde respicere poterat de longinquo

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Meanwhile Anna was sitting, watching the road by which her son would come.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Meanwhile Anna sat looking intently down the road by which her son would come.
Good News Translation®   
Meanwhile, Anna sat looking down the road for her son.
Wycliffe Bible   
And Anna sat beside the way each day in the cop (or on the top) of the hill, from whence she might behold from afar.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Now Anna sat looking intently down the road for her son.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Meanwhile Anna sat looking intently down the road by which her son would come.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Meanwhile, Anna sat looking intently down the road by which her son would come.
Common English Bible © 2011   
Now Anna was sitting down and watching the road that her son had taken.
New American Bible (Revised Edition)   
Meanwhile, Anna sat watching the road by which her son was to come.
Revised Standard Version   
Now Anna sat looking intently down the road for her son.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Meanwhile, Anna sat looking intently down the road by which her son would come.