Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
Ahiqar and his nephew Nadab also came to share in Tobit’s happiness. They celebrated Tobiah’s wedding feast for seven days, and many gifts were given to him.
Ahikar and his nephew Nadab were also present to share Tobit’s joy. With merriment they celebrated Tobias’s wedding feast for seven days, and many gifts were given to him.
Tobit's nephews Ahikar and Nadab came by to share Tobit's happiness with him.
Then also Sarah, the wife of his son, entered after seven days, and all the meine (or all the household), and the beasts whole, and (the) camels, and much money of (or with) the wife, but also the money which he had received of Gabael (and also the money which Tobias had received from Gabael). [Also after seven days Sarah, the wife of his son, came in, and all the meine, and the beasts whole, and the camels, and much money of the wife, but and the money that had taken of Gabael.]
Ahi′kar and his nephew Nadab came,
Ahikar and his nephew Nadab were also present to share Tobit’s joy.
Ahikar and his nephew Nadab were also present to share Tobit’s joy. With merriment they celebrated Tobias’s wedding feast for seven days, and many gifts were given to him.
Ahikar and Nadab, Tobit’s nephews, were also there, rejoicing with Tobit. And Tobias’ wedding feast was celebrated joyfully for seven days.
Ahiqar and his nephew Nadin were also on hand to rejoice with Tobit. Tobiah’s wedding feast was celebrated with joy for seven days, and many gifts were given to him.
Ahi′kar and his nephew Nadab came,
Ahikar and his nephew Nadab were also present to share Tobit’s joy. With merriment they celebrated Tobias’s wedding feast for seven days, and many gifts were given to him.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!