Home Prior Books Index
←Prev   Tobit 11:12   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
cumque adorassent Dominum et gratias egissent consederunt

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
He next applied the medicine to his eyes with great care,
New Revised Standard Version Catholic Edition   
and it made them smart.
Good News Translation®   
Tobias then applied the gall, and beginning from the corners of Tobit's eyes, he peeled away the white film.
Wycliffe Bible   
And when they had worshipped God, and had done thankings to him, they sat down together.
Revised Standard Version Catholic Edition   
And when his eyes began to smart he rubbed them,
New Revised Standard Version Updated Edition   
and it stung.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
and it made them smart.
Common English Bible © 2011   
Then with both his hands, he peeled off the white spots from the corners of Tobit’s eyes.
New American Bible (Revised Edition)   
Revised Standard Version   
And when his eyes began to smart he rubbed them,
New Revised Standard Version, Anglicised   
and it made them smart.