et dedit ei potestatem quocumque vellet ire habens libertatem quaecumque facere voluisset

Until his death I used to travel to Media to buy supplies for him there, and I deposited pouches of money worth ten talents in the care of my kinsman Gabael, son of Gabri, who lived at Rages, in Media.

Until his death I used to go into Media, and buy for him there. While in the country of Media I left bags of silver worth ten talents in trust with Gabael, the brother of Gabri.

Before the emperor died, I made regular trips to the land of Media to buy things for him there. Once, when I was in the city of Rages in Media, I left some bags of money there with Gabael, Gabrias' brother, and asked him to keep them for me. There were more than 600 pounds of silver coins in those bags.

and he gave to Tobit power to go wither ever he would, and he had freedom to do whatever things he would.

So I used to go into Media, and once at Rages in Media I left ten talents of silver in trust with Gab′ael, the brother of Gabri′as.

Until his death I used to go into Media to buy for him there, and I left in trust bags holding ten talents of silver with Gabael, the brother of Gabri, in the country of Media.

Until his death I used to go into Media, and buy for him there. While in the country of Media I left bags of silver worth ten talents in trust with Gabael, the brother of Gabri.

I used to go to Media on business for him until he died. While in the land of Media, I entrusted 570 pounds of silver to Gabael brother of Gabri.

Until he died, I would go to Media to buy goods for him there. I also deposited pouches of silver worth ten talents in trust with my kinsman Gabael, son of Gabri, who lived at Rages, in the land of Media.

So I used to go into Media, and once at Rages in Media I left ten talents of silver in trust with Gab′ael, the brother of Gabri′as.

Until his death I used to go into Media, and buy for him there. While in the country of Media I left bags of silver worth ten talents in trust with Gabael, the brother of Gabri.