Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 9:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
non des fornicariis animam tuam in nullo ne perdas te et hereditatem tuam

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Do not give yourself to prostitutes, lest you suffer the loss of your inheritance.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Do not give yourself to prostitutes, or you may lose your inheritance.
Good News Translation®   
Don't give yourself to prostitutes, or you may lose everything you own.
Wycliffe Bible   
Give thou not thy soul to whores in anything; lest thou lose thee, and thy soul, and thine heritage (or lest thou destroy thyself, and thy soul, and thy inheritance).
Revised Standard Version Catholic Edition   
Do not give yourself to harlots lest you lose your inheritance.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Do not give yourself to prostitutes, or you may lose your inheritance.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Do not give yourself to prostitutes, or you may lose your inheritance.
Common English Bible © 2011   
Don’t give yourself to prostitutes, since you might lose your inheritance.
New American Bible (Revised Edition)   
Do not give yourself to a prostitute lest you lose your inheritance.
Revised Standard Version   
Do not give yourself to harlots lest you lose your inheritance.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Do not give yourself to prostitutes, or you may lose your inheritance.