Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 9:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
ne respicias mulierem multivolam ne forte incidas in laqueos illius

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Do not approach a loose woman, lest you become entangled in her snares.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Do not go near a loose woman, or you will fall into her snares.
Good News Translation®   
Keep away from other men's wives or they will trap you.
Wycliffe Bible   
Behold thou not a woman of many wills (or desires), that coveteth now this man, now that man; lest peradventure thou fall into the snares of her.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Do not go to meet a loose woman, lest you fall into her snares.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Do not go near a loose woman, or you may fall into her snares.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Do not go near a loose woman, or you will fall into her snares.
Common English Bible © 2011   
Don’t meet up with a female escort, since you might fall into her traps.
New American Bible (Revised Edition)   
Do not go near a strange woman, lest you fall into her snares.
Revised Standard Version   
Do not go to meet a loose woman, lest you fall into her snares.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Do not go near a loose woman, or you will fall into her snares.