Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 7:34   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
da illi partem sicut mandatum est tibi primitiarum et purgationis et de neglegentia purga te cum paucis

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Do not turn your back on those who weep, but mourn with those who mourn.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Do not avoid those who weep, but mourn with those who mourn.
Good News Translation®   
Show sympathy to those who have lost a loved one, and mourn with them.
Wycliffe Bible   
Fail thou not in (or to do) comfort to them that weep; and go thou with them that mourn. [Fail thou not to weeping men to be in comforting; and with wailing men go thou.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
Do not fail those who weep, but mourn with those who mourn.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Do not lag behind those who weep, but mourn with those who mourn.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Do not avoid those who weep, but mourn with those who mourn.
Common English Bible © 2011   
Walk beside those who weep, and mourn with those who mourn.
New American Bible (Revised Edition)   
Do not avoid those who weep, but mourn with those who mourn.
Revised Standard Version   
Do not fail those who weep, but mourn with those who mourn.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Do not avoid those who weep, but mourn with those who mourn.