Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 7:33   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
honora Deum ex tota anima tua et honorifica sacerdotes et propurga te cum brachiis

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Let your generosity also extend to all the living, and do not let your kindness be withheld even from the dead.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Give graciously to all the living; do not withhold kindness even from the dead.
Good News Translation®   
Be generous to every living soul, and be gracious to the memory of the dead.
Wycliffe Bible   
Grace is given in the sight of each that liveth; and forbid thou not grace to a dead man. [Grace of gift in the sight of all living; and to the dead hinder or prohibit thou not grace.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
Give graciously to all the living, and withhold not kindness from the dead.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Give graciously to all the living; do not withhold kindness even from the dead.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Give graciously to all the living; do not withhold kindness even from the dead.
Common English Bible © 2011   
The kindness of a gift stands before all who are alive; moreover, don’t withhold kindness from the dead.
New American Bible (Revised Edition)   
Give your gift to all the living, and do not withhold your kindness from the dead.
Revised Standard Version   
Give graciously to all the living, and withhold not kindness from the dead.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Give graciously to all the living; do not withhold kindness even from the dead.