Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 7:16   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
non oderis laboriosa opera et rusticationem ab Altissimo creatam

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Do not attach yourself to the ranks of sinners; remember that retribution will not tarry.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Do not enroll in the ranks of sinners; remember that retribution does not delay.
Good News Translation®   
Don't join up with a crowd of sinners; remember that the Lord's punishment is sure to come.
Wycliffe Bible   
Areckon thou not thee in the multitude of unlearned men. Have thou mind on ire, for it shall not tarry. [Not account thou thee in the multitude of men without discipline. Have mind of wrath, for it shall not tarry.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
Do not count yourself among the crowd of sinners; remember that wrath does not delay.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Do not enroll in the ranks of sinners; remember that retribution will not delay.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Do not enrol in the ranks of sinners; remember that retribution does not delay.
Common English Bible © 2011   
Don’t count yourself among a group of sinners; remember that God’s anger won’t delay.
New American Bible (Revised Edition)   
Do not esteem yourself more than your compatriots; remember, his wrath will not delay.
Revised Standard Version   
Do not count yourself among the crowd of sinners; remember that wrath does not delay.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Do not enrol in the ranks of sinners; remember that retribution does not delay.