Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 7:15   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
noli verbosus esse in multitudine presbyterorum et non iteres verbum in tua oratione

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Do not shun laborious tasks or farming, an occupation ordained by the Most High.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Do not hate hard labor or farm work, which was created by the Most High.
Good News Translation®   
Don't try to avoid farm work or other hard labor; the Most High has given us these jobs to do.
Wycliffe Bible   
Hate thou not travailous works, and earth-tithing, made of (or from) the Highest. [Hate thou not travailous works, and churlish doing formed of the Highest.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
Do not hate toilsome labor, or farm work, which were created by the Most High.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Do not hate hard labor or farm work, which was created by the Most High.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Do not hate hard labour or farm work, which was created by the Most High.
Common English Bible © 2011   
Don’t hate hard work and farming, which were created by the Most High.
New American Bible (Revised Edition)   
Do not hate hard work; work was assigned by God.
Revised Standard Version   
Do not hate toilsome labor, or farm work, which were created by the Most High.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Do not hate hard labour or farm work, which was created by the Most High.