Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 7:13   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
noli amare mendacium adversus fratrem tuum neque amico similiter facias

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Refuse to ever tell a lie, for it is a habit that never has a positive result.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Refuse to utter any lie, for it is a habit that results in no good.
Good News Translation®   
Don't tell lies at all. It never does any good.
Wycliffe Bible   
Do not thou desire to lie any leasing (or any lie); for why the continuance thereof is not good. [Do thou not desire to lie each leasing; the busyness forsooth of them is not good.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
Refuse to utter any lie, for the habit of lying serves no good.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Refuse to utter any lie, for it is a habit that results in no good.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Refuse to utter any lie, for it is a habit that results in no good.
Common English Bible © 2011   
Don’t desire to tell a lie; continuing in a lie results in no good.
New American Bible (Revised Edition)   
Refuse to tell lie after lie, for it never results in good.
Revised Standard Version   
Refuse to utter any lie, for the habit of lying serves no good.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Refuse to utter any lie, for it is a habit that results in no good.