Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 7:10   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
exorare et facere elemosynam non despicias

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Do not grow tired of praying, or neglect to give alms.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Do not grow weary when you pray; do not neglect to give alms.
Good News Translation®   
Never get tired of praying, and never miss a chance to give to the poor.
Wycliffe Bible   
Say thou not, God shall behold in the multitude of my gifts; and when I shall offer to God alder-highest [or to the highest God], he shall take my gifts.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Do not be fainthearted in your prayer, nor neglect to give alms.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Do not grow weary when you pray; do not neglect to give alms.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Do not grow weary when you pray; do not neglect to give alms.
Common English Bible © 2011   
Don’t be timid in your prayer, and don’t neglect caring for those in need.
New American Bible (Revised Edition)   
Do not be impatient in prayer or neglect almsgiving.
Revised Standard Version   
Do not be fainthearted in your prayer, nor neglect to give alms.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Do not grow weary when you pray; do not neglect to give alms.