Other translations
New Catholic Bible
She will serve as a heavy stone to test him, and he will lose no time in casting her aside.
New Revised Standard Version Catholic Edition
She will be like a heavy stone to test them, and they will not delay in casting her aside.
Good News Translation®
Her requirements are a burden heavier than they are willing to bear, and they quickly lay them aside.
Wycliffe Bible
As the virtue (or the strength) of a stone, proving shall be in them; and they shall not tarry to cast away it [or to throw it afar].
Revised Standard Version Catholic Edition
She will weigh him down like a heavy testing stone, and he will not be slow to cast her off.
New Revised Standard Version Updated Edition
She will be like a heavy stone to test them, and they will not delay in casting her aside.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
She will be like a heavy stone to test them, and they will not delay in casting her aside.
Common English Bible © 2011
She will be like a heavy stone that tests them, and they won’t hesitate to throw her aside.
New American Bible (Revised Edition)
She will be like a burdensome stone to them, and they will not delay in casting her aside.
Revised Standard Version
She will weigh him down like a heavy testing stone, and he will not be slow to cast her off.
New Revised Standard Version, Anglicised
She will be like a heavy stone to test them, and they will not delay in casting her aside.