memoratus sum misericordiae tuae Domine et operationis tuae quae a saeculo sunt

Thereupon my prayer was heard, for you saved me from destruction and delivered me from my desperate plight.

I will praise your name continually, and will sing hymns of thanksgiving.” My prayer was heard,

I will always praise you and sing hymns of thanksgiving. You answered my prayer,

I shall praise thy name continually, and I shall praise it (al)together in acknowledging; and my prayer is heard. [I shall praise thy name busily, and I shall with-praise it (or altogether praise it) in confession; and full out heard is mine orison.]

I will praise thy name continually, and will sing praise with thanksgiving. My prayer was heard,

I will praise your name continually and will sing hymns of thanksgiving.” My prayer was heard,

I will praise your name continually, and will sing hymns of thanksgiving.’ My prayer was heard,

I will praise your name continually, and I will sing thanksgiving hymns.” My prayer was heard,

I will always praise your name and remember you in prayer! Then the Lord heard my voice, and listened to my appeal.

I will praise thy name continually, and will sing praise with thanksgiving. My prayer was heard,

I will praise your name continually, and will sing hymns of thanksgiving.’ My prayer was heard,