Other translations
New Catholic Bible
Do not delay your return to the Lord, and do not put it off from one day to the next. For suddenly the wrath of the Lord will descend upon you, and on the day of punishment you will be destroyed.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Do not delay to turn back to the Lord, and do not postpone it from day to day; for suddenly the wrath of the Lord will come upon you, and at the time of punishment you will perish.
Good News Translation®
Come back to the Lord quickly. Don't think that you can keep putting it off. His anger can come upon you suddenly, and you will die under his punishment.
Wycliffe Bible
Tarry thou not to be converted to the Lord, and delay thou not from day into day. For why his ire shall come suddenly, and he shall lose (or shall destroy) thee in the time of vengeance. [Not tarry thou to be converted to the Lord, and not put thou it off from day into day. Suddenly forsooth shall come the wrath of him, and in time of vengeance he shall destroy thee.]
Revised Standard Version Catholic Edition
Do not delay to turn to the Lord, nor postpone it from day to day; for suddenly the wrath of the Lord will go forth, and at the time of punishment you will perish.
New Revised Standard Version Updated Edition
Do not delay to turn back to the Lord, and do not postpone it from day to day, for suddenly the wrath of the Lord will come forth, and at the time of punishment you will perish.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Do not delay to turn back to the Lord, and do not postpone it from day to day; for suddenly the wrath of the Lord will come upon you, and at the time of punishment you will perish.
Common English Bible © 2011
Don’t wait to turn back to the Lord. Don’t put it off day after day, because the Lord’s wrath will come forth suddenly; when the time for punishment comes, you will be destroyed.
New American Bible (Revised Edition)
Do not delay turning back to the Lord, do not put it off day after day. For suddenly his wrath will come forth; at the time of vengeance, you will perish.
Revised Standard Version
Do not delay to turn to the Lord, nor postpone it from day to day; for suddenly the wrath of the Lord will go forth, and at the time of punishment you will perish.
New Revised Standard Version, Anglicised
Do not delay to turn back to the Lord, and do not postpone it from day to day; for suddenly the wrath of the Lord will come upon you, and at the time of punishment you will perish.