Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
Do not say, “Who can prevail against me?” for the Lord will certainly punish your arrogance.
Do not say, “Who can have power over me?” for the Lord will surely punish you.
Don't think that no one can exercise authority over you; if you do, the Lord is certain to punish you.
and say thou not, As I might, either who shall make me subject for my deeds? For why God (a)venging shall (a)venge. [and not say thou, What manner might I, or who me shall subject for my deeds? God forsooth venging shall venge.]
Do not say, “Who will have power over me?” for the Lord will surely punish you.
Do not say, “Who can have power over me?” for the Lord will surely punish you.
Do not say, ‘Who can have power over me?’ for the Lord will surely punish you.
And don’t say, “Who’ll have power over me?” When the Lord punishes, he will punish.
Do not say, “Who can prevail against me?” for the Lord will exact punishment.
Do not say, “Who will have power over me?” for the Lord will surely punish you.
Do not say, ‘Who can have power over me?’ for the Lord will surely punish you.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!