Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 5:2   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
non sequaris concupiscentiam cordis

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Do not follow your inclinations and energy in pursuing the desires of your heart.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Do not follow your inclination and strength in pursuing the desires of your heart.
Good News Translation®   
Don't think you have to have everything you want, and then spend your energy trying to get it.
Wycliffe Bible   
(Pur)Sue thou not the covetousness of thine heart in thy strength, [Not follow thou in thy strength the coveting of thine heart,]
Revised Standard Version Catholic Edition   
Do not follow your inclination and strength, walking according to the desires of your heart.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Do not follow your inclination and strength in pursuing the desires of your heart.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Do not follow your inclination and strength in pursuing the desires of your heart.
Common English Bible © 2011   
Don’t follow your inclination or your strength, in order to walk in the desires of your heart.
New American Bible (Revised Edition)   
Do not rely on your strength in following the desires of your heart.
Revised Standard Version   
Do not follow your inclination and strength, walking according to the desires of your heart.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Do not follow your inclination and strength in pursuing the desires of your heart.