Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
Shem and Seth were the recipients of great honor, but above every other living creature was Adam.
Shem and Seth and Enosh were honored, but above every other created living being was Adam.
Shem, Seth, and Enosh were highly honored, but Adam's glory was above that of any other living being.
Seth and Shem, these got glory with men, and over each man in the generation of Adam. [Seth and Shem, these with men had gotten glory, and over all life in the springing of Adam.]
Shem and Seth were honored among men, and Adam above every living being in the creation.
Shem and Seth and Enosh were honored, but above every other created living being was Adam.
Shem and Seth and Enosh were honoured, but above every other created living being was Adam.
Shem and Seth were honored among human beings, and above every living thing in creation was Adam.
Glorious, too, were Shem and Seth and Enosh; but beyond that of any living being was the splendor of Adam.
Shem and Seth were honored among men, and Adam above every living being in the creation.
Shem and Seth and Enosh were honoured, but above every other created living being was Adam.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!