Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 48:7   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
qui audis in Sina iudicium et in Coreb iudicia defensionis

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
You heard a rebuke at Sinai and avenging judgments at Horeb.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
You heard rebuke at Sinai and judgments of vengeance at Horeb.
Good News Translation®   
At Sinai you heard the Lord rebuke you and declare his determination to punish his enemies.
Wycliffe Bible   
Which heardest (the) doom in Sinai, and in Horeb dooms of defence, that is, of God’s vengeance.
Revised Standard Version Catholic Edition   
who heard rebuke at Sinai and judgments of vengeance at Horeb;
New Revised Standard Version Updated Edition   
who heard rebuke at Sinai and judgments of vengeance at Horeb,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
You heard rebuke at Sinai and judgements of vengeance at Horeb.
Common English Bible © 2011   
You heard a rebuke at Sinai and decrees of punishment at Horeb.
New American Bible (Revised Edition)   
You heard threats at Sinai, at Horeb avenging judgments.
Revised Standard Version   
who heard rebuke at Sinai and judgments of vengeance at Horeb;
New Revised Standard Version, Anglicised   
You heard rebuke at Sinai and judgements of vengeance at Horeb.