Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 48:16   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
in omnibus istis non paenituit populum et non recesserunt a peccatis suis usque dum deiecti sunt de terra sua et dispersi sunt in omnem terram

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
The people who were left were few in number, under a ruler from the house of David. Some of them did what was right, but others continued to sin, and to a far greater extent.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Some of them did what was right, but others sinned more and more.
Good News Translation®   
Some of the people did what was pleasing to the Lord, but others committed sin after sin.
Wycliffe Bible   
Some of them did that, that pleased God; but others did many sins.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Some of them did what was pleasing to God, but others multiplied sins.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Some of them did what was right, but others sinned more and more.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Some of them did what was right, but others sinned more and more.
Common English Bible © 2011   
Some of them did what pleased God, but others sinned even more.
New American Bible (Revised Edition)   
Some of them did what was right, but others were extremely sinful.
Revised Standard Version   
Some of them did what was pleasing to God, but others multiplied sins.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Some of them did what was right, but others sinned more and more.