ubi invocavit Dominum potentem et dedit in dexteram eius tollere hominem fortem in bello et exaltare cornum gentis suae

Therefore, they exalted him as the conqueror of tens of thousands, praised him while they blessed the Lord, and offered him a crown of glory.

So they glorified him for the tens of thousands he conquered, and praised him for the blessings bestowed by the Lord, when the glorious diadem was given to him.

The people honored him for killing his tens of thousands, and when he was crowned king, they praised him for being chosen by the Lord.

So he glorified him, that is, made him to be praised, in (or with) ten thousand, and he praised him in the blessings of the Lord, in offering to him the crown of glory. [So in ten thousands he glorified him, and praised him in the blessings of the Lord, in offering to him a crown of glory.]

So they glorified him for his ten thousands, and praised him for the blessings of the Lord, when the glorious diadem was bestowed upon him.

So they glorified him for the tens of thousands and praised him for the blessings bestowed by the Lord, when the glorious diadem was given to him.

So they glorified him for the tens of thousands he conquered, and praised him for the blessings bestowed by the Lord, when the glorious diadem was given to him.

For this, they glorified him in throngs of thousands. They praised him, calling down the Lord’s blessings, when they brought him a glorious crown.

Therefore the women sang his praises and honored him for “the tens of thousands.” When he received the royal crown, he battled

So they glorified him for his ten thousands, and praised him for the blessings of the Lord, when the glorious diadem was bestowed upon him.

So they glorified him for the tens of thousands he conquered, and praised him for the blessings bestowed by the Lord, when the glorious diadem was given to him.