Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 47:5   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
in tollendo manum in saxo fundae deiecit exultationem Goliae

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
For he called on the Most High God, who gave strength to his right arm to strike down that mighty warrior and demonstrate the power of his people.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
For he called on the Lord, the Most High, and he gave strength to his right arm to strike down a mighty warrior, and to exalt the power of his people.
Good News Translation®   
He prayed to the Lord, the Most High, and was given the strength to kill that famous soldier, so that the nations would have respect for the power of his people.
Wycliffe Bible   
where he called to help [or he inwardly called] the Lord Almighty; and he gave in his right hand to do away a strong man in battle, and to enhance the horn of his folk.
Revised Standard Version Catholic Edition   
For he appealed to the Lord, the Most High, and he gave him strength in his right hand to slay a man mighty in war, to exalt the power of his people.
New Revised Standard Version Updated Edition   
For he called on the Lord, the Most High, and he gave strength to his right arm to strike down a mighty warrior and to exalt the power of his people.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
For he called on the Lord, the Most High, and he gave strength to his right arm to strike down a mighty warrior, and to exalt the power of his people.
Common English Bible © 2011   
David called upon the Lord Most High, and the Lord gave strength to his strong arm to do away with a mighty warrior, to assert the power of his people.
New American Bible (Revised Edition)   
For he had called upon the Most High God, who gave strength to his right arm To defeat the skilled warrior and establish the might of his people.
Revised Standard Version   
For he appealed to the Lord, the Most High, and he gave him strength in his right hand to slay a man mighty in war, to exalt the power of his people.
New Revised Standard Version, Anglicised   
For he called on the Lord, the Most High, and he gave strength to his right arm to strike down a mighty warrior, and to exalt the power of his people.