Other translations
New Catholic Bible
Your understanding covered the earth, and you filled it with difficult sayings.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Your influence spread throughout the earth, and you filled it with proverbs having deep meaning.
Good News Translation®
Your influence reached over all the world; your proverbs and riddles were known everywhere.
Wycliffe Bible
And thou, Solomon, filledest dark figurative speeches in likenesses; [And thou fulfilledest in comparisons dark proverbs;]
Revised Standard Version Catholic Edition
Your soul covered the earth, and you filled it with parables and riddles.
New Revised Standard Version Updated Edition
Your influence spread throughout the earth, and you filled it with proverbs having deep meaning.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Your influence spread throughout the earth, and you filled it with proverbs having deep meaning.
Common English Bible © 2011
Your spirit filled the earth, and you were full of puzzling proverbs.
New American Bible (Revised Edition)
Your understanding covered the whole earth, and, like a sea, filled it with knowledge.
Revised Standard Version
Your soul covered the earth, and you filled it with parables and riddles.
New Revised Standard Version, Anglicised
Your influence spread throughout the earth, and you filled it with proverbs having deep meaning.