Other translations
New Catholic Bible
The Lord took away his sins and endowed him forever with great power. By a covenant he gave him the kingship and a glorious throne in Israel.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord took away his sins, and exalted his power forever; he gave him a covenant of kingship and a glorious throne in Israel.
Good News Translation®
The Lord forgave David's sin and established his power forever. He made a covenant with him that he and his descendants would reign in splendor over Israel.
Wycliffe Bible
Christ purged the sins of him, and enhanced his horn without end; and he gave to him the testament of kings, and the seat of glory [or a seat of glory] in Israel.
Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord took away his sins, and exalted his power for ever; he gave him the covenant of kings and a throne of glory in Israel.
New Revised Standard Version Updated Edition
The Lord took away his sins and exalted his power forever; he gave him a covenant of kingship and a glorious throne in Israel.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The Lord took away his sins, and exalted his power for ever; he gave him a covenant of kingship and a glorious throne in Israel.
Common English Bible © 2011
The Lord took away David’s sins, and he exalted his power forever. He established his kingdom by agreement; and a glorious throne in Israel.
New American Bible (Revised Edition)
The Lord forgave him his sins and exalted his strength forever; He conferred on him the rights of royalty and established his throne in Israel.
Revised Standard Version
The Lord took away his sins, and exalted his power for ever; he gave him the covenant of kings and a throne of glory in Israel.
New Revised Standard Version, Anglicised
The Lord took away his sins, and exalted his power for ever; he gave him a covenant of kingship and a glorious throne in Israel.