Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
And the strength that the Lord gave to Caleb remained with him even in his old age; thus, he was able to invade the hill country and win possession of it for an inheritance,
The Lord gave Caleb strength, which remained with him in his old age, so that he went up to the hill country, and his children obtained it for an inheritance,
The Lord made Caleb strong, and when he was an old man, he was still strong enough to go up into the hill country and capture it for himself and his descendants.
And the Lord gave strength to that Caleb, and till into his eld (age) virtue (or strength) dwelled perfectly to (or with) him; (so) that he went up into the high place(s) of the land, and his seed got (an) heritage. [And the Lord gave to Caleb strength, and unto eld (age) abode still to him virtue; that he should ascend (or go up) into the high place of the earth, and the seed of him hold the heritage.]
And the Lord gave Caleb strength, which remained with him to old age, so that he went up to the hill country, and his children obtained it for an inheritance;
The Lord gave Caleb strength, which remained with him in his old age, so that he went up to the hill country, and his children obtained it for an inheritance,
The Lord gave Caleb strength, which remained with him in his old age, so that he went up to the hill country, and his children obtained it for an inheritance,
The Lord gave Caleb strength, and it remained with him until he was old, so that he went up to the highlands, and his descendants had it as an inheritance.
The strength God gave to Caleb remained with him even in old age Till he won his way onto the summits of the land; his family too received a heritage,
And the Lord gave Caleb strength, which remained with him to old age, so that he went up to the hill country, and his children obtained it for an inheritance;
The Lord gave Caleb strength, which remained with him in his old age, so that he went up to the hill country, and his children obtained it for an inheritance,
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!